#AnnsINUSE Can I crash at yours?
翻譯是👇
「我可以睡在你家嗎?」
而不是我可以砸爛你家嗎😂
Crash這個字有好~多意思👀
但在介紹這個字之前
我更想大推這首歌‼️🤩😍
🎧🎧🎧
這首crashing大概是我最愛的歌之一了🥴
優美高級的詞彙跟隨性又自然的字句穿插在一起
吶喊一般的旋律再搭配ILLENIUM清新又澎湃的輕電音
真的邊聽都邊感覺到那種
年輕人深深墜入愛河
渴望一個人的無助+興奮感😝
聽了都想趕快墜入愛河😂
💗💗💗
可惜的是
這首歌的翻譯
居然大部分的歌詞翻譯部落格都翻錯了
他們都把crashing翻成撞車的意思
整個意境就從癡迷的情歌變成...悲劇了...
But it’s not ah~~
如果你也喜歡這首的話
就趕快去看我的副歌翻譯吧‼️
🏷🏷🏷
根據Cambridge Dictionary
🔸 動詞 (V.) 🔸
1️⃣ 撞毀、撞車、墜毀、捏碎
If a vehicle crashes or someone crashes it, it is involved in an accident, usually a serious one in which the vehicle is damaged and someone is hurt.
✏️ The plane crashed into the river.
2️⃣ 因撞擊發出巨大聲響或破壞
to hit something, often making a loud noise or causing damage
✏️ I can hear the waves crashing on the shore.
✏️ A dog came crashing through the bushes.
3️⃣(公司、股價)崩盤、垮台
If something such as a business crashes, it suddenly fails or becomes unsuccessful.
✏️ The crypto market crashed because of a meme posted by Elon Musk.
4️⃣(電腦、系統)當機、癱瘓
If a computer or system crashes, it suddenly stops operating.
✏️ The whole system just crashed.
5️⃣(無事先計畫地)(留在別人家)過夜、睡覺
to sleep at someone else's house for the night, especially when you have not planned it
✏️ They crashed on my floor after the party.
6️⃣ 未經邀請擅自闖入派對
to go to a party or other event without an invitation
(未買票闖入其他場合:crash the gate)
✏️ We’re gonna crash the gate at the soccer game.
🔸形容詞 (adj.)🔸
7️⃣ 快速、短期、高強度的
(Of a class) teaching you a lot of basic facts in a very short time with high intensity
(短期衝刺訓練班:crash course)
✏️ You’ll learn a lot in this crash course.
🔸名詞 (n.)🔸
8️⃣ 車禍、事故、撞擊產生的聲響、破產、當機
✏️ a car crash
✏️ I heard a crash.
✏️ They lost a fortune in the crash.
✏️ a computer crash
🌱🌱🌱
如果你喜歡我的貼文
請不要吝嗇 #分享 給你的朋友喲 💛
還要 #收藏 起來複習哦💛
這樣我才有動力繼續想好內容💛💛💛
覺得影片跑得太快跟不上腳步嗎?
快到Instagram追蹤 @anns.english
照著自己的步調 👣
一頁一頁慢慢看、重複看🙌
如果喜歡我做的內容
也一定要跟你的親朋好友分享喲 🤗
🚪 IG傳送門 👉 https://www.instagram.com/anns.english/
👆🏻快點下去就對了👆🏻
#聽歌學英文
#安的美語 #線上英文 #英文家教 #學英文
#英文學習 #英文片語 #英文俚語 #英文口說
#英文教學 #英文會話 #英文筆記 #英文發音 #輕電音 #ILLENIUM
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過17萬的網紅魏巍,也在其Youtube影片中提到,我開了一個新的播放清單,解釋我在網路上看到不懂的詞彙。作為第一彈的是 Meme 這個單詞,您也不太了解這個詞嗎?這個詞的中文翻譯是「迷因」,意思是... 我錄在短片裡面。 $$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz --------------------------...
「meme dictionary」的推薦目錄:
- 關於meme dictionary 在 Ann's English Facebook 的最讚貼文
- 關於meme dictionary 在 葉靜涵 Charlie Facebook 的精選貼文
- 關於meme dictionary 在 緯育TibaMe Facebook 的最佳貼文
- 關於meme dictionary 在 魏巍 Youtube 的最佳貼文
- 關於meme dictionary 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
- 關於meme dictionary 在 มิติที่ 6 Youtube 的最佳解答
- 關於meme dictionary 在 Askhole funny meme dictionary definition black and white ... 的評價
- 關於meme dictionary 在 Tamil Meme dictionary - Washed | Facebook 的評價
- 關於meme dictionary 在 How To Pronounce Meme - YouTube 的評價
- 關於meme dictionary 在 meme dictionary的評價和優惠,YOUTUBE 的評價
meme dictionary 在 葉靜涵 Charlie Facebook 的精選貼文
Impossible is a word to be found only in the dictionary of fools.
「不可能」,在愚人的字典中才找得到。
世上無難事~只怕有心人~
#tbt #selfie #like4like #photooftheday #tflers #wcw #followforfollow #f4f #l4l #photography #picooftheday #travelphotography #memes #2018 #naturephotography #meme #bts #instagood #instalike #follow #selfie #wiwt #MakeYouSmileStyle #LogoTees #ShoeCrush #IHaveThisThingWithDoors #LiketKit #FromAbove #FromAbove #actor #tagforlike #me
meme dictionary 在 緯育TibaMe Facebook 的最佳貼文
#提拔冷知識Google今天又在紀念什麼呢
今天是我到底看了三小的本人:詹森(Samuel Johnson)308歲冥誕!
同時Google也在搜尋引擎首頁用了他廣為流傳的梗圖(meme)作為Google Doodle。
在網路發達的現代,各位對他最津津樂道的應該是近年來的網路金句:WTF am I Reading而不是英語史上最重要的詹森字典 (A Dictionary of the English Language)了吧
#如果說字典是搜尋引擎始祖也不為過XD
#紀念大師冥誕勿忘我到底看了三小
meme dictionary 在 魏巍 Youtube 的最佳貼文
我開了一個新的播放清單,解釋我在網路上看到不懂的詞彙。作為第一彈的是 Meme 這個單詞,您也不太了解這個詞嗎?這個詞的中文翻譯是「迷因」,意思是... 我錄在短片裡面。
$$ 訂閱《魏巍》頻道吧~ https://bit.ly/2EIy6Rz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
***** 訂閱魏巍頻道 ***** @@ ***** 跟我一起玩遊戲 *****
***** 還會分享各種有趣的短片** @@ ** 趕快去訂閱吧! *****,
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
#meme #迷因 #解釋
meme dictionary 在 Chen Lily Youtube 的最讚貼文
🌲 Lily英文聊天術(口說課程):https://bit.ly/36I05CF
📚 Lily新制托福課程:https://bit.ly/2GIs3mC
五月英文學習最愛~來晚啦!
終於又有「英文學習資源」分享囉~
1. Behind the Meme https://goo.gl/9v7UAU
2. 蕭叔叔的英式英文學會https://goo.gl/su5Ubm
3. 13 Reasons Why 預告片 https://youtu.be/JebwYGn5Z3E
Netflix: https://www.netflix.com/browse
4: Collocation Dictionary:
(Android) https://goo.gl/uM1xQi
(iOS) https://goo.gl/zh11zm
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
ღ Instagram: https://www.instagram.com/chennlilyy/
ღ Facebook: https://www.facebook.com/chennlilyy/
ღ 合作邀約:chenlilyofficial@gmail.com
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
我是Lily Chen. 加拿大McGill University 語言教育碩士
我的頻道分享語言學習方法、實境生活英文,以及留學、托福相關資訊
希望能藉由應用語言學的知識,讓更多人成為自信的bilingual(雙語者)
meme dictionary 在 มิติที่ 6 Youtube 的最佳解答
มิติที่ 6 ศุกร์สยองขวัญ กับเรื่องราวเบา ๆ ในวันศุกร์สะดวกสัปดาห์นี้ เราจะพาท่านไปรู้จักกับด้านมืดของเกม ๆ นี้ เกมที่มีข่าวลือว่ามันได้ถูกแจกจ่ายเวอร์ชั่นเบต้าให้กับเด็กญี่ปุ่นกลุ่มหนึ่ง กับเหตุการณ์แปลกประหลาดที่ทำให้พวกเขาเหล่านั้น ต้องมีอันเป็นไปในรูปแบบต่าง ๆ ว่าเรื่องนี้..มันคืออะไรกันแน่ !!?
ติดตามเวอร์ชั่นสำหรับนักอ่านได้ที่
http://www.mitithee6.com/2017/01/Lavender-Town-Syndrome.html
-----------
อยากชมเรื่องอะไร แนะนำได้ที่นี่ครับ
http://www.mitithee6.com/p/blog-page.html
-----------
Facebook : https://facebook.com/Mitithee6/
Website : http://mitithee6.com/
Twitter : https://twitter.com/mitithee6
Google+ :https://goo.gl/DFmJmz
-----------
เรียบเรียงและบรรยายโดย นิวัฒน์ อ่ำแสง
ขอบคุณที่มา
ภาพประกอบจาก : Google, Tumblr และ The New York Times
ที่มา :
Know Your Meme - Lavender Town Syndrome Creepypasta
Kotaku - Pokemons Creepy Lavender Town Myth Explained
Pastebin – DannoW
Serebii Forums – Lavender Town. Creepy as hades. Listen to it in a dark room when you’re tired. Seriously.
NintendoWorlds.net Forums – I hate lavender town
Newgrounds – Lavender Town Fear
Bulbapedia – Pokémon Red and Green Versions – Trivia
ImageShack – Lavender Town Tone
That Thing Wearing Mommy’s Skin – Lavender Town
Rickey.org – The Lavender Town Syndrome
Pastebin – Lavender Town Red
Gamespot Forums – Lavender Town Syndrome
AbsolutePunk Forums – Imagination!
Mario Kart Wii Forums – Lavender town music can supposedly kill. (No joke)
iOGaming Community – Lavender Town Suicides.. Pokemon R/G
Urban Dictionary – Lavender Town Syndrome
Creepypasta Index – Lavender Town Tone
Yahoo! Answers – Search for “Lavender Town Syndrome”
Tumblr – Posts tagged “Lavender Town Syndrome”
Tumblr – Posts tagged “Lavender Town”
Pastebin – Decoding the mystery of “Lavender Town Syndrome” and the “Lavender Tone”
Pokemopolis – PokéConspiracy – Lavender Town Syndrome
Wikipedia – Junichi Masuda
Wikipedia – Pokemon Red and Green
Youtube – blueoctopede
Youtube – BadassVGM
------------
ดนตรีประกอบโดย
Echo of Time
Dreams Become Real โดย Kevin MacLeod
ได้รับอนุญาตภายใต้ ใบอนุญาต Creative Commons Attribution(https://creativecommons.org/licenses/...)
ที่มา: http://incompetech.com/music/royalty-...
ศิลปิน: http://incompetech.com/
-----------
แท็ก
มิติที่ 6, รายการมิติที่ 6, สยองขวัญ, เรื่องเล่า, เรื่องจริง, ความรู้, , เรื่องน่ากลัว, เรื่องลึกลับ, ลี้ลับ, เหลือเชื่อ, ศุกร์สยองขวัญ, ไขปริศนา, ครีบปี้พาสต้า, creepypasta, ฟังก่อนนอน, Lavender, Town, Syndrome, Pokemons, Red, Green, Gold, ลาเวนเดอร์ทาวน์, ซินโดรม, โปเกมอน
meme dictionary 在 Tamil Meme dictionary - Washed | Facebook 的推薦與評價
Tamil Meme dictionary. Washed. Mobile uploads · Apr 19, 2020 ·. View Full Size. Sivakumar and 5 others like this. Přîńčê Pãûľ, profile picture. ... <看更多>
meme dictionary 在 How To Pronounce Meme - YouTube 的推薦與評價
http://www.bearstearnsbravo.comThis video shows you how to say meme. ... <看更多>
meme dictionary 在 Askhole funny meme dictionary definition black and white ... 的推薦與評價
Apr 20, 2020 - Buy Askhole funny meme dictionary definition black and white typography design poster home wall decor Mini Art Print by The Motivated Type. ... <看更多>